Tagalog tilida samarali tarjima qilish strategiyalari

Siz matnni qanday tarjima qilishni bilishingiz mumkin, ammo tagalog tilida tarjima qilish ba'zi samarali strategiyalarni talab qiladi. YouTube videolari sizga qanday tarjima qilishni o'rgatgan bo'lishi mumkin, ammo tarjima qilishda bilishingiz kerak bo'lgan ajoyib maslahatlarni aytmagan. Ushbu blogda biz sizga bir nechta ajoyib sirlarni aytib beramizTagalog tilini tarjima qilishbu butun hayotingizni o'zgartirishi mumkin.

Tagalog tilidagi parafraz nima?

Tagalog tilidagi parafraz kimningdir g'oyalari va so'zlarini qayta ishlatish va ularni o'z so'zlaringiz bilan yozishdir. Shunday qilib, biz plagiat jinoyatini sodir etmasdan, boshqa odamlarning g'oyalari va fikrlaridan foydalanishimiz mumkin. Bir nechta borplagiat Tagalog vositalari, vaCudekaieng yaxshilari qatoriga kiradi. Buni amalga oshirishda siz foydalanishingiz mumkin bo'lgan turli xil yondashuvlar va 4 ta iboralar mavjud. Keling, ularni ko'rib chiqaylik.

O'qing

O'qish ro'yxatning boshida. Parafrazani boshlashdan oldin, o'qish juda muhimdir. Siz aslida nima yozilganligini va mazmun ortidagi g'oyani bilishingiz kerak. Har bir jumla boshqa xabarni bildiradi va aynan bir xil ifodalanishi kerak. O'qimasdan, siz uning orqasida nima borligini tushunolmaysiz va to'g'ri ifodalay olmaysiz.

Bloglardan tortib maqolalargacha, hattoki qisqa paragraflargacha bo'lgan so'zlaringizdan qat'i nazar, ular ba'zi muhim asosiy fikrlar va tushunchalarga ega bo'ladi. Misol oladigan bo'lsak, siz kitob o'qidingiz va uning qisqacha mazmunini o'z so'zlaringiz bilan yozishingiz kerak.Tagalog tilini tarjima qilish, Siz hech qachon so'zma-so'z yozmaysiz. Siz shunchaki kitobni o'qiysiz va eng muhim fikrlarni eslatib, uning mazmunini bilib olasiz. Parafrazlash jarayoni ham shunday yakunlanadi.

Katta paragraflarni o'zgartirishdan ko'ra har qanday matnning kichik bo'laklarini takrorlashni tavsiya qilamiz. Endi nima uchun bu yaxshiroq variant? Bu afzaldir, chunki bu orqali siz katta qismlarni so'zlab berish va muhim fikrlarni o'tkazib yuborishdan ko'ra, haqiqiy xabarni to'liq etkazishingiz mumkin bo'ladi.

Yana bir hiyla - bu iqtiboslarni yoki biron bir so'zni takrorlamaslikdir. Ularni tirnoq belgilari bilan qayta yozish yaxshi variant.

Kontentingizni qayta tiklash

Restate - bu tagalog tilidagi ikkinchi R. Endi biz yigiruv tushunchasini tushunishimiz kerak. Spinning - bu muallif tomonidan yozilgan so'zlarni bir xil jumla tuzilishiga rioya qilgan holda aylantirishdir.

Endi, tarjima qilingandan so'ng, matningiz asl ma'nosini saqlab qolishi kerak. Buning uchun so'zlar uchun turli xil sinonimlardan foydalanishingiz mumkin. Asosiy tushunchalarni qayta ishlatish boshqa yo'ldir. Sizning matningiz asl ma'noga ega ekan, siz hamma narsani qilishingiz mumkin. U bir xil ma'noga ega bo'lgan turli iboralarni yozishni ham o'z ichiga olishi mumkin. Yodda tutishingiz kerak bo'lgan narsa - asl matnni noto'g'ri talqin qilish emas. Shu sababli, sizning kontentingiz noto'g'ri ma'lumotni va o'quvchilaringiz yoki maqsadli auditoriyangizga kerak bo'lmagan narsalarni etkazishi mumkin.

Qayta tekshiring

Kontentingizni qayta tekshirish Tagalog tilini tarjima qilishda R-lar orasida uchinchi o'rinni egallaydi. Ushbu bosqichga etib kelganingizda, nima qilishingiz kerak bo'lsa, tarkibingizni qayta ko'rib chiqing va unda matnning asl ma'nosi bilan bir qatorda manbasini ham o'z ichiga olganligiga ishonch hosil qiling. Keling, asl va tarjima qilingan jumlalarning ba'zi misollarini ko'rib chiqaylik.

Asl:Meva va sabzavotlarni iste'mol qilish salomatlik uchun zarurdir.

Parafraz qilingan: Meva va sabzavotlarga boy parhezni iste'mol qilish salomatlikni saqlash uchun juda muhimdir.

Asl:  U oʻqish paytida doim musiqa tinglaydi.

Parafraz qilingan: U o'qiyotganda doimo fonda musiqa ijro etadi.

Ushbu jumlalar turli xil so'zlarga ega, ammo ma'nosi bir xil. Asl nusxa ham, tarjima qilingan jumla ham o'quvchilarni chalkashtirmasdan bir xil xabarni beradi.

Ammo oxirida qayta tekshirish juda muhim qismdir.

Ta'mirlash

To'rtinchi "R" ta'mirlashni ko'rib chiqish, siz hamma narsani tugatganingizda va barcha parafrazlarning to'g'ri va mukammal tartibda bajarilganligini tekshirishingiz kerak. Bu holatda biz ba'zi muhim narsalarni ko'rib chiqishimiz kerak. Bularga ravshanlikni tekshirish, mazmunning to'g'ri manbalar bilan havola qilinganligini va matnda tegishli iqtiboslar mavjudligini tekshirish kiradi. Aniqlik sizning jumlalaringiz mukammal tartibda ekanligini va o'quvchilar uchun hech qanday chalkashliklarni o'z ichiga olmaydi. Ta'mirlash vaqtida tekshirishingiz kerak bo'lgan yana bir narsa - kontentingiz to'g'ri manbalarni keltirganligi; aks holda, uni plagiat kontent deb hisoblash mumkin. Sizning kontentingiz ham tegishli iqtibos formatiga mos kelishi kerak.

To'rtta "Rs" ga rioya qilish orqali sizning kontentingiz mukammal tarzda ifodalanadi. Xatolar va chalkashliklar ehtimoli juda kam bo'ladi.

Pastki chiziq

Cudekai - aTagalog tilini tarjima qilish vositasiBu foydalanuvchilarga tagalog tilida tarjima qilish imkonini beradi. Bu til to'sig'ini bartaraf qiladi va Filippin va butun dunyodagi odamlar ushbu vositadan foydalanishlari mumkin. Samarali bo'lishdan ishonchligacha, Cudekai sizni to'ldiradiifodalash vazifasidaqiqalar ichida va bu haqda tashvishlanishingizga hojat qolmaydi. Tagalog tilini tarjima qilish jarayonini yaxshilash va kontentingizni o'quvchilar uchun yanada qiziqarli qilish uchun to'rtta R ga amal qiling. Sizga yana nima kerak? Bu kabi tagalog tilini tarjima qilish vositasi siz uchun barakadan kam emas.