Matanho eKududzira Kunobudirira muTagalog
Unogona kuziva kududzira zvinyorwa, asi kududzira muTagalog kunoda mazano anoshanda. Mavhidhiyo eYouTube anogona kunge akakudzidzisa kutsanangura asi asina kukuudza mamwe matipi makuru aunofanira kuziva paunenge uchidudzira. Mune ino blog, isu tichakuudza zvimwe zvinoshamisa zvakavanzika nezvazvotichidimikira chiTagalogizvo zvinogona kuchinja hupenyu hwako hwese.
Chii chinonzi paraphrase muTagalog?
Kudimikira muTagalog kushandisazve pfungwa uye mazwi emumwe munhu nekuanyora nemazwi ako. Nenzira iyi, tinogona kushandisa pfungwa nemafungiro evamwe vanhu pasina kupara mhosva yekuba. Kune akati wandeiplagiarism Tagalog zvishandiso,uyeCudekaiiri pakati pepamusoro. Kune nzira dzakasiyana uye 4 R's yekududzira iyo iwe yaunogona kushandisa uchiita izvi. Ngatimbovatarisa.
Verenga
Kuverenga kuri pamusoro-soro. Usati watanga kududzira, kuverenga kunokosha. Iwe unofanirwa kuziva izvo chaizvo zvakanyorwa uye zano kuseri kwezviri mukati. Mutsara wega wega unoburitsa meseji yakasiyana uye inoda kutaurwa zvakafanana. Pasina kuverenga, haugone kunzwisisa zviri shure kwayo uye haugone kutsanangura nemazvo.
Hazvina mhosva kuti chii chauri kududzira, kubva kumablogi kune zvinyorwa kusvika kune pfupi ndima, ivo vanove nemamwe akakosha mapoinzi uye ruzivo. Kana tikatora muenzaniso, ngatiti wakaverenga bhuku uye unofanira kunyora pfupiso yaro nemazwi akotichidimikira chiTagalog, Haufe wakanyora izwi-neshoko. Uchangoverenga bhuku racho wowana pfungwa yaro nokutaura pfungwa dzinokosha zvikuru. Aya ndiwo mapedzisirwo anoitwa chirongwa chekududzira, zvakare.
Isu tinokukurudzira kuti utsanangure zvidimbu zvidiki zvechero chinyorwa pane kutsanangura ndima huru. Zvino, sei iri sarudzo iri nani? Inosarudzwa nekuti neiyi nzira iwe uchakwanisa kuendesa iwo chaiwo meseji zvizere, pane kududzira zvikamu zvakakura uye kupotsa mapoinzi akakosha.
Humwe huchenjeri hahusi kudzokorora mashoko akatorwa kana chero zvirevo. Kuanyora patsva nemakotesheni inzira iri nani.
Kudzokorora zvirimo
Kudzoreredza ndiyo yechipiri R yekududzira chiTagalog. Zvino, isu tinofanirwa kunzwisisa pfungwa yekuruka. Kuruka kana kuruka mazwi akanyorwa nemunyori nekutevedzera maumbirwo echirevo chimwe chete.
Zvino, mushure mokupfupikisa, chinyorwa chako chinofanirwa kuramba chichireva zvachinoreva. Nekuda kweizvi, unogona kushandisa masinonimi akasiyana emazwi. Kushandisazve pfungwa huru ndeimwe nzira. Chero bedzi chinyorwa chako chine chirevo chepakutanga, unogona kuita chero chinhu. Inogona kusanganisira kunyora mitsara yakasiyana ine zvirevo zvakafanana zvakare. Chaunongofanira kuyeuka hakusi kududzira zvisizvo zvinyorwa zvepakutanga. Nekuda kweizvi, zvirimo zvinogona kuburitsa ruzivo rwusiriyo uye chimwe chinhu chisingatombodiwi nevaverengi vako kana vateereri vako.
Recheck
Kuongororazve zvirimo ndeyechitatu pakati peR's yekududzira Tagalog. Kana wasvika padanho rino, chaunofanirwa kuita kutarisa zvekare zvirimo uye wova nechokwadi chekuti zvine chirevo chepakutanga pamwe nekwakabva chinyorwa. Ngatitarisei mimwe mienzaniso yemitsara yepakutanga uye yakatsanangurwa.
Chekutanga:Kudya michero nemiriwo kunokosha kuti uve noutano hwakanaka.
Paraphrased: Kudya chikafu chakapfuma mumichero nemiriwo kwakakosha kuchengetedza hutano.
Original: Anogara achiteerera mimhanzi paanenge achidzidza.
Paraphrased: Anogara achiridza mimhanzi kumashure kana achidzidza.
Mitsara iyi ine mazwi akasiyana asi chirevo chimwe chete. Mitsara yepakutanga neinodimikira inoburitsa shoko rimwechete pasina kuvhiringika kune vaverengi.
Asi kuongororazve pamagumo chikamu chakakosha.
Kugadzirisa
Kuve nekutarisa kwechina "R" kugadzirisa ndipo paunenge wapedza zvese uye iwe unofanirwa kutarisa kuti zvirevo zvese zvaitwa nemazvo uye zvakarongeka. Tichiri mumamiriro ezvinhu aya, tinofanira kutarisa zvimwe zvinhu zvinokosha. Izvi zvinosanganisira kuongorora kujeka, kana zviri mukati zvichinongedzerwa nemabviro akarurama, uye kana chinyorwa chacho chine mashoko akakodzera. Kujeka kunoreva kuti mitsara yako yakarongeka uye haina chero nyonganiso yevaverengi. Chimwe chinhu chaunofanira kutarisa paunenge uchigadzira ndechekuti zvirimo zvakataura kwakakodzera masosi; kana zvisina kudaro, inogona kutorwa seyakanyoreswa zvemukati. Zvemukati zvako zvinofanirwawo kutevedzera iyo chaiyo citation fomati.
Nekutevera mana "Rs", zvirimo zvichatsanangurwa zvakanyatsonaka. Pachava nemikana mishoma yekukanganisa nekuvhiringidzika.
The Bottom Line
Cudekai is atichitsanangura chishandiso cheTagalogiyo inobvumira vashandisi vayo kuti vatsanangure muTagalog. Inovhara chipingamupinyi chemutauro uye vanhu vanobva kuPhilippine nepasirese pasi rese vanogona kushandisa chishandiso ichi. Kubva pakuita zvakanaka kusvika pakuvimbika, Cudekai anopedzisa yakobasa rekudzokororamukati memaminitsi uye haufanirwe kunetseka nezvazvo. Ingo tevera iwo mana maR kuti uwedzere chirevo cheTagalog maitiro uye ita kuti zvemukati zvinyanye kunakidza kune vaverengi. Chii chimwe chaunoda? Chishandiso chekududzira chiTagalog seizvi hachisi chikomborero kwauri.